![]() |
圖片來自https://www.gq.com.tw/article/%E5%93%A5%E5%90%89%E6%8B%89-10 |
一、1989 哥吉拉電影 :《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》(日語:ゴジラvsビオランテ)
這部除了是日本平成哥吉拉重開機第一部之外,當年也在台灣被排在農曆年檔期上檔。當年台灣鳥翻譯片名叫做-大恐龍。哥吉拉在電影的字幕也直接被大恐龍、大恐龍的叫。
回想起來真的很想說: 恐你個頭,你才恐龍,你全家都恐龍。
好,哥吉拉在電影中一開始其實是被封印在火山中,人們發現從哥吉拉的細胞可以發展出吃核能/代謝放射線的生化技術,透過這種技術,可以發展出超越核能的終極資源。
於是電影一開始就有一身迷彩軍服/操著標準美國腔的阿兵哥殺了一堆日本自衛隊與搶走哥吉拉細胞的橋段。這也是一種反美的暗示。
可是,美國阿兵哥馬上被阿拉伯刺客殺光,這裡是指原本掌握石油資源的國家如果又能掌握超越核能的技術,那麼一定能反轉世界。
不過,哥吉拉細胞輾轉回到日本財閥手中,當然又是一口美國腔的恐怖份子,他要脅日本政府交出哥吉拉細胞,否則就要用炸彈喚醒被封印在火山的哥吉拉。
日本男主角之一,在哥吉拉被放出來前一刻 說了一聲"阿門"。在我來說更是代表滿滿的反美的情緒。
![]() |
圖片來自維基百科 |
二、1991年哥吉拉電影 六度空間大水怪(日語:ゴジラvsキングギドラ)
對,翻譯很爛,只能說大水怪你全家才都大水怪。
好,這部電影就更反美了,劇情主要是說來自未來的時空旅行者,自稱未來的日本被哥吉拉毀滅。為了要保護日本免受哥吉拉摧殘,於是要來幫忙移除更~早之前還沒有獲得核能神威的哥吉拉。
結果,這些由洋人(就是暗指美國人啦)飾演的時空旅行者們,其實是因為-日本在未來其實變成超英趕美的地球終極強國,所以旅行者才回到過去,要創造比哥吉拉更強且可以被控制的怪獸-王著基多拉,藉此改變未來...美國人是不是超壞超自私?
不過,影片後來有一個反轉-就是當哥吉拉打扁基多拉後,反而真的要讓日本GG了。其中一個時空旅行者(還是日本人演的,真的很刻意)要用未來的技升級本來被打扁的基多拉。
這時對白說道: 你真得要去拯救這個貪婪腐敗的國家? 也是稍微平衡了一下滿滿的仇美感。
三、平成其他作品
這時對白說道: 你真得要去拯救這個貪婪腐敗的國家? 也是稍微平衡了一下滿滿的仇美感。
![]() |
圖片來自:https://godzilla.store/shop/e/e118/ |
三、平成其他作品
好,之後的作品其實暗諷美帝的畫面就不多了,登場的洋人都是聯合國的科學家,到後來連洋人都沒了,哥吉拉電影慢慢地變成看哥吉拉打壞人的爽片。格局小非常多。
在這之後的好幾年,經過第一次版權賣過美國,變成超弱蜥蜴版哥吉拉之後的日本哥吉拉電影,東寶不知為何開始,每年一部日本哥吉拉,然後每部劇情幾乎互不相關。除了2000年有阿部寬那部還行之外,每年趕拍品質差,哥吉拉日本本土的票房每況愈下,非常悽慘。
但是! 2001年的 "哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊"(日語:ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃 簡稱GMK 台灣沒有上院線)這部電影找來了日本導演-金子修介。這導演應是唯一同時拍過哥吉拉電影與另一個日本經典怪獸-卡美拉電影的導演。
![]() |
圖片來自維基百科-卡美拉 |
GMK的劇情也大改核能大怪獸哥吉拉的設定--哥吉拉變成二戰戰死軍人的集合體-「吳爾羅」-(日文發音同哥吉拉)。其他登場的怪獸變成守護日本國土的守護聖獸,像是摩斯拉漢字寫成「最珠羅」、基多拉漢字寫成「魏怒羅」,帶了點神祕感,還有這邊的守護聖獸守護的是自然、生靈。
這時男主角點出了: "因為除了日本軍人之外,牠身上還有所有戰死在二戰中的無辜冤魂啊!"
接著來到2016年日本版的 正宗哥吉拉 (日語:シン・ゴジラ,英語:Shin Godzilla)
這部在台灣有上映,全球票房還行,甚至當年有: 是之後哥吉拉很難超越的天花板。
好,這部就超反美的(我也寫過心得 有興趣點我觀看 )
其中電影女主有說道: 二戰戰死的日本軍人應該都是守護日本的英靈啊!為什麼會變成邪神哥吉拉呢?
這時男主角點出了: "因為除了日本軍人之外,牠身上還有所有戰死在二戰中的無辜冤魂啊!"
回歸到代表戰爭的恐懼-白眼哥吉拉-超讚!
GMK可是比最新的負1哥還早發揮二戰梗,而且GMK當年票房可是比前一年哥吉拉電影多了好幾倍。不過東寶隔年馬上...就拍出了完全沒有關聯的哥吉拉電影,完全沒有延續GMK的氣勢就是了。
好,之後又好幾年,美版哥吉拉又重開機,其實內容著實不錯。但屬於打怪爽片。不過有金剛一起出來的電影,主要的怪獸都不是哥吉拉就是了。
接著來到2016年日本版的 正宗哥吉拉 (日語:シン・ゴジラ,英語:Shin Godzilla)
這部在台灣有上映,全球票房還行,甚至當年有: 是之後哥吉拉很難超越的天花板。
好,這部就超反美的(我也寫過心得 有興趣點我觀看 )
首先美國派的女密使,那自大機車格格不入的語調
就是表達對美帝的印象。
就是表達對美帝的印象。
再過來因為哥吉拉有少少的登陸美國的機會。
所以聯合國決議又要往日本丟核彈。
在這之前還撤出了靠近哥吉拉的駐軍,說是有輻射危險。
美國是不是超過份?
美國是不是超過份?
這集簡直是哥吉拉系列中反美大匯總。
日本長官問:"這些人都是自願的嗎?"
日本部屬回答:"都是選出來的,他們加入自衛隊時都覺悟了"
在影片的後半段
美國密使自願留下並且提供資源幫助主角
她說:"願意留下的人都是自願的,
其實很多人還是發自內心熱愛著這個國家"
主角說:"我可不負責他們的安全喔!"
兩個人擊掌。 這倒也是中和了反美情緒,還有...
"願意留下的人都是自願的
實很多人還是發自內心熱愛著這個國家"
這段好感人啊....
(雖然美國最後只出無人機就是了XD)
這段好感人啊....
(雖然美國最後只出無人機就是了XD)
![]() |
正宗哥的造型也很特殊 |
好,其實負1哥在我來說,跟其他哥吉拉電影系列那種,表面反戰其實只是反美的弱弱基調很不一樣。負1哥是將反戰理念昇華到不管你是美國人還是日本人,看了都會點點頭那種水準。
負1哥讓我有千頭萬緒,所以也直接躍升,成為影響我最最深遠的哥吉拉電影了,希望正式的心得寫得完。:)
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下你的評論跟建議喔